"open" meaning in All languages combined

See open on Wiktionary

Adjective [Englisch]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav , En-au-open.ogg , En-us-open.ogg , En-uk-to open.ogg Forms: open [positive], more open [comparative], most open [superlative]
  1. etwas ist nicht geschlossen
    Sense id: de-open-en-adj-OpQzf8Pd
  2. etwas ist nicht geschlossen
    etwas ist offen
    Sense id: de-open-en-adj-2TgAZICz
  3. etwas ist nicht geschlossen
    etwas ist geöffnet
    Sense id: de-open-en-adj-N9ng7gbp
  4. etwas ist nicht geschlossen
    ein aufgeschlagenes Buch
    Sense id: de-open-en-adj-RfB8xI1l
  5. etwas ist nicht geschlossen
    eine erblühte Blume
    Sense id: de-open-en-adj-wc~4Hrgf
  6. etwas ist nicht geschlossen
    eine auseinandergefaltete Karte
    Sense id: de-open-en-adj-F5DTs-fi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: open-air Translations: auf (Deutsch), offen (Deutsch), geöffnet (Deutsch), aufgeschlagen (Deutsch), aufgeblüht (Deutsch), erblüht (Deutsch), auseinandergefaltet (Deutsch)

Verb [Englisch]

Forms: simple present I, you, they, simple present open, he opens, she opens, it opens, simple past opened, present participle opening, past participle opend
  1. etwas öffnend bewegen; öffnen Tags: transitive
    Sense id: de-open-en-verb-nzsDSjBS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (etwas öffnend bewegen): öffnen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "open-air"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "open",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more open",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most open",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o·pen",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Open the door, please.",
          "translation": "Öffne bitte die Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen"
      ],
      "id": "de-open-en-adj-OpQzf8Pd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The door is open.",
          "translation": "Die Tür ist offen."
        },
        {
          "text": "My eyes are open.",
          "translation": "Meine Augen sind auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "etwas ist offen"
      ],
      "id": "de-open-en-adj-2TgAZICz",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The mall is open between 10-20.",
          "translation": "Das Kaufhaus ist von 10 bis 20 Uhr geöffnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "etwas ist geöffnet"
      ],
      "id": "de-open-en-adj-N9ng7gbp",
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I looked in my open book and understood nothing.",
          "translation": "Ich schaute in mein aufgeschlagenes Buch und verstand nichts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "ein aufgeschlagenes Buch"
      ],
      "id": "de-open-en-adj-RfB8xI1l",
      "sense_index": "1c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The flowers in my garden are all open.",
          "translation": "Die Blumen in meinem Garten sind alle erblüht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "eine erblühte Blume"
      ],
      "id": "de-open-en-adj-wc~4Hrgf",
      "sense_index": "1d"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "eine auseinandergefaltete Karte"
      ],
      "id": "de-open-en-adj-F5DTs-fi",
      "sense_index": "1e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-open.ogg/En-au-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-to_open.ogg/En-uk-to_open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to open.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "geöffnet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufgeschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufgeblüht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "erblüht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "auseinandergefaltet"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "close"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present open"
    },
    {
      "form": "he opens"
    },
    {
      "form": "she opens"
    },
    {
      "form": "it opens"
    },
    {
      "form": "simple past opened"
    },
    {
      "form": "present participle opening"
    },
    {
      "form": "past participle opend"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Open the door, please.",
          "translation": "Öffne bitte die Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas öffnend bewegen; öffnen"
      ],
      "id": "de-open-en-verb-nzsDSjBS",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas öffnend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "öffnen"
    }
  ],
  "word": "open"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "open-air"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "open",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more open",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most open",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o·pen",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Open the door, please.",
          "translation": "Öffne bitte die Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The door is open.",
          "translation": "Die Tür ist offen."
        },
        {
          "text": "My eyes are open.",
          "translation": "Meine Augen sind auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "etwas ist offen"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The mall is open between 10-20.",
          "translation": "Das Kaufhaus ist von 10 bis 20 Uhr geöffnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "etwas ist geöffnet"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I looked in my open book and understood nothing.",
          "translation": "Ich schaute in mein aufgeschlagenes Buch und verstand nichts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "ein aufgeschlagenes Buch"
      ],
      "sense_index": "1c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The flowers in my garden are all open.",
          "translation": "Die Blumen in meinem Garten sind alle erblüht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "eine erblühte Blume"
      ],
      "sense_index": "1d"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas ist nicht geschlossen",
        "eine auseinandergefaltete Karte"
      ],
      "sense_index": "1e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-open.ogg/En-au-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-to_open.ogg/En-uk-to_open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to open.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "geöffnet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufgeschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufgeblüht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "erblüht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "auseinandergefaltet"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "close"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present open"
    },
    {
      "form": "he opens"
    },
    {
      "form": "she opens"
    },
    {
      "form": "it opens"
    },
    {
      "form": "simple past opened"
    },
    {
      "form": "present participle opening"
    },
    {
      "form": "past participle opend"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Open the door, please.",
          "translation": "Öffne bitte die Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas öffnend bewegen; öffnen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas öffnend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "öffnen"
    }
  ],
  "word": "open"
}

Download raw JSONL data for open meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.